Бачата Prince Royce

Надеюсь, что все проводят субботний праздничный вечер как можно веселее! Оставляю вам здесь песню, чтобы отдыхать было еще приятнее. Песня опять латиноамериканского певца. Как-то так сложилось, что больно уж музыкальные эти ребята. Наверняка вы слышали о таком музыкальном стиле и танце, как бачата. Или, может быть, даже пробовали бачату танцевать. Я думаю, вы уже заметили, что в испаноязычном мире танцуют все. Как только научатся ходить, сразу танцуют. А что еще делать? Жарко, ничего делать не хочется :) Не знаю, как вам, а мне из всех танцев, которые есть в испаноязычном мире, больше всего нравится как раз бачата! Сейчас без бачаты не обходится ни одна латиноамериканская вечеринка, а популярность этого стиля взлетела благодаря таким исполнителям, как Juan Luis Guerra, Monchy y Alexandra, группа Aventura, Prince Royce. Если вы никогда ничего не слушали из бачаты, очень вам советую и надеюсь, что она понравится вам так же, как мне. И, возможно, эта музыка даже приведет вас в какую-нибудь танцевальную школу, под эти песни обязательно надо танцевать! Сегодняшнюю песню поет Prince Royce, а он латиноамериканец. К латиноамериканскому произношению нужно привыкнуть. Я слышала много историй, когда человек уже неплохо понимает классический испанский на слух, но когда сталкивается с латиноамериканским испанским, то половина слов не улавливается. Но это дело привычки,через несколько недель ухо уже обычно привыкает! Песня, которую я вам предлагаю, очень простая, поэтому я удалила из нее какие-то слова, чтобы, если вы вдруг захотите потренироваться в испанском, то вы смогли бы попробовать сами восстановить пропущенные слова, прослушав сколько угодно раз. И под текстом оставляю вам еще перевод, чтобы было понятно, о чем поет наш сегодняшний доминиканец. Хотя о чем все эти товарищи еще петь могут? О любви, о чем же еще. Corazón sin cara Y ya me contaron Que te acomplejas de tu ___________ Y mira el espejo ¡Qué linda eres sin _____________ ! Y si eres __________ o __________ Todo eso no me importa a mí Y tampoco soy ____________ Solo sé que yo te quiero así Y el corazón no tiene ___________ Y te prometo que lo nuestro Nunca va a terminar Y el amor vive en el ___________ Ni con un deseo sabes que nada de ti irá a cambiar Prende una vela, rézale a Dios Y dale gracias que tenemos ese lindo ___________ Prende una vela, pide perdón Y por creer que tú eres ____________ te dedico esta canción Y si eres ___________ o ___________ Todo eso no me importa a mí Y tampoco soy ____________ Sólo sé que yo te quiero así Y si eres ___________ o ___________ Todo eso no me importa a mí Tampoco soy ____________ Solo sé que yo te quiero así Y el corazón no tiene ___________ Y te prometo que lo nuestro Nunca va a terminar Y el amor vive en el ____________ Ni con un deseo sabes que nada de ti irá a cambiar Nadie es perfecto en el amor Ay seas blanquita, _____________, no me importa el _____________ Mírame a mí, mírame bien Aunque tenga cara de ____________ me acomplejo yo también Y si eres __________ o ___________ Todo eso no me importa a mí Tampoco soy ___________ Solo sé que yo te quiero así Y el corazón no tiene ____________ Y te prometo que lo nuestro Nunca va a terminar Y el amor vive en el ____________ Ni con un deseo sabes que nada de ti irá a cambiar (Перевод максимально дословный) Красота в сердце (досл.: сердце без лица) И мне уже рассказывали, Что ты стесняешься своей внешности И посмотрись в зеркало, Какая ты красивая без макияжа! И если ты полная или худая, Всё это мне неважно И я тоже не идеален, Я лишь знаю, что я люблю тебя такой. И у сердца нет лица И я обещаю тебе, что наше (наша любовь) Никогда не закончится И любовь живёт в душе Ты знаешь, что у меня даже не возникает желания в тебе что-либо изменить Зажги свечу, помолись Богу И поблагодари его за то, что у нас есть это прекрасное сердце Зажги свечу, попроси прощения И из-за того, что ты считаешь, что ты некрасивая, я посвящаю тебе эту песню И если ты полная или худая, Всё это мне неважно И я тоже не идеален, Я лишь знаю, что я люблю тебя такой И если ты полная или худая, Всё это мне неважно И я тоже не идеален, Я лишь знаю, что я люблю тебя такой И у сердца нет лица И я обещаю тебе, что наше (наша любовь) Никогда не закончится И любовь живёт в душе Ты знаешь, что у меня даже не возникает желания в тебе что-либо изменить Никто не совершенен в любви Ай, светленькая ты или темненькая, мне не важен цвет Посмотри на меня, посмотри на меня хорошо Несмотря на то, что у меня красивое лицо, у меня тоже есть комплексы И если ты полная или худая, Всё это мне неважно И я тоже не идеален, Я лишь знаю, что я люблю тебя такой И у сердца нет лица И я обещаю тебе, что наше (наша любовь) Никогда не закончится И любовь живёт в душе Ты знаешь, что у меня даже не возникает желания в тебе что-либо изменить

#музыка

Популярный пост
Недавние посты
Архив
Искать по тэгам
Тегов пока нет.