Скороговорки

Всем снова доброго вечера, друзья! Сегодня вот чем придумала с вами поделиться! Очень полезной штукой: скороговорками! Вот какая часто у изучающих испанский бывает проблема: вы начинаете заниматься испанским, сходили буквально на один урок, а друзья и родственники уже поджидают дома в засаде, и только вы переступаете порог, как они набрасываются с требованием сказать что-нибудь по-испански. А вы после первого урока, может быть, и буквы-то не все испанские еще умеете читать! И тут на помощь как раз приходят скороговорки. Они коротенькие, их за три секунды можно выучить наизусть, и они произведут неизгладимое впечатление на ваших друзей. Отстать должны точно. Только не рассказывайте никому, как эти скороговорки переводятся, а то уважение, которое вы завоевали, будет потеряно. Часто кажется, что сюжеты для скороговорок рождаются у психически нездоровых людей :) Pablito clavó un clavito. ¿Qué clavito clavó Pablito? - Паблито забил гвоздик. Какой гвоздик забил Паблито? Pepe Pecas pica papas con un pico - Пепе Пекас протыкает картошку острием. Tres tristes tigres tragan trigo en un trigal - Три грустных тигра глотают пшеницу в пшеничном поле. Cucaracha, cucharita, Chacarita - таракан, чайная ложка, Чакарита (так называется район в Буэнос-Айресе, а также район с таким называнием есть в столице Парагвая). И также оставляю вам видео, в котором произносятся все эти скороговорки. Их пытается произнести Dustin Luke, очень интересный молодой человек. Он американец, но прославился в ютьюбе тем, что за несколько лет жизни в Аргентине стал говорить с таким правильным аргентинским произношением, что его практически не отличить от настоящего аргентинца. Если уже знаете, как звучит классическое кастильское произношение, и как звучит аргентинское произношение, вам будет любопытно заглянуть на его канал, сможете оценить его способность подражать аргентинцам :)

#испанскийнаслух

Популярный пост
Недавние посты
Архив
Искать по тэгам
Тегов пока нет.